Познанський Роман Васильович

вчене звання,

кандидат філологічних наук,

доцент

посада

 

[tabs active=”1″ vertical=”no”] [tab title=”Персональна інформація” disabled=”no” anchor=”” url=”” target=”blank” class=””]

Кандидат філологічних наук, доцент

У 2006 році закінчив факультет романо-германської філології Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника за спеціальністю «Мова та література (англійська)» та отримав кваліфікацію «філолог, викладач англійської та німецької мов і зарубіжної літератури».

У 2006 році прийнятий на посаду асистента кафедри іноземних мов і країнознавства Інституту туризму Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника. З 2010 року – викладач, а з 2015 року – доцент цієї ж кафедри. З 2009 року – аспірант кафедри української мови Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника за спеціальністю 10.02.01 – українська мова. У 2014 році захистив кандидатську дисертацію на тему “Словотворча спроможність дієслів семантичного поля “аграрне виробництво(рослинництво)” за спеціальністю 10.02.01 – українська мова.

Працює викладачем англійської мови в Українсько-Канадському Бізнес Центрі SBEDIF (м. Івано-Франківськ), позаштатний перекладач американської компанії Softitler, котра займається професійними перекладами субтитрів. Координатор міжнародних проектів із співробітництва між Прикарпатським національним університетом ім. В. Стефаника та рядом вищих навчальних закладів США. Супровід українських делегацій в якості перекладача до США та надання усних перекладів для гостей Прикарпатського університету та області. Здійснював короткострокові переклади для місії ОБСЄ в Україні.

Науково-педагогічне стажування – Дальтонський державний коледж, США (2010), Беріа коледж, США (2017).

[/tab] [tab title=”Основні публікації” disabled=”no” anchor=”” url=”” target=”blank” class=””]

1. Наукові праці

1. Roman Poznanskyy Change We Must Believe In // Appalachian Center Newsletter. – Volume 37, Number 2. – Berea, Kentucky. – 2009. – P. 8-9.
2. Гуменюк Г.М., Познанський Р.В. Вплив потенціалу туристично–краєзнавчоїроботи на формування духовності // Рекреаційний потенціал Прикарпаття: історія, сучасний стан, перспективи. – Вип. 3. – Івано–Франківськ: «Фоліант», 2011. – 560 с.
3. Познанський Р.В. Дієслова лексико-семантичного поля «аграрне виробництво (рослинництво)» в гуцульських говірках // Вісник Прикарпатського національного університету. Філологія. – Вип. 32-33. – Івано-Франківськ. – 2012. – С. 335-340.
4. Roman Poznanskyy Developing Green Tourism in the Precarpathian Region: Using Foreign Language Proficiency as a Measure of Success // Гірська школа Українських Карпат. – № 8-9. – Івано-Франківськ. – 2013. – С. 298-300.
5. Познанський Р.В. Дієслова лексико-семантичного поля «аграрне виробництво (рослинництво)» в говорах Карпатського регіону // Матеріали ІІ Міжнародної спільної українсько-американської науково-практичної конференції «Карпати-Аппалачі: Формування особистості в контексті сталого розвитку гірських регіонів». 24-26 вересня 2013 р. – Івано-Франківськ. – 2013. – С. 165-168.
6. Познанський Р.В. Дієслова лексико-семантичного поля «аграрне виробництво (рослинництво)» в українській мові: критерії ідентифікації та типологія // Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького національного університету. – Вип. 9. – Кривий-Ріг, 2013. – С. 334-343.
7. Познанський Р.В. Найменування аграріїв, мотивованих дієсловами ЛСП «аграрне виробництво (рослинництво)», в українській мові // Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка: Філологічні науки. – Вип. 34. – Кам’янець-Подільський, 2013. – С. 246–249.
8. Познанський Р.В. Семантична структура типової словотвірної парадигми дієслів лексико-семантичного поля «Аграрне виробництво (рослинництво)» // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія. – Вип. 18. – Вінниця, 2013. – С. 79-85.
9. Познанський Р.В. Віддієслівні абстрактні іменники, мотивовані вербативами лексико-семантичного поля «аграрне виробництво (рослинництво)», в українській мові // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. – Вип. №1(73). – Житомир, 2014. – С. 222–227.
10. Познанский Р.В. Словообразование отглагольных прилагательных (на материале производных, мотивированных глаголами ЛСП «аграрное производство (растениеводство)» в украинском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – №2(32) 2014. Часть ІІ. – Тамбов:Грамота, 2014. С. 149-151.

2. Навчально-методичні праці

1. Копчак Л. В., Познанський Р.В., Чаграк Н.І. News About Britain: Get Interested? : Навчально-методичний посібник (за матеріалами статей «ВВС News»). – Івано-Франківськ: Гостинець, 2009. – 126 с.

[/tab] [tab title=”Наукові інтереси ” disabled=”no” anchor=”” url=”” target=”blank” class=””]

Наукові інтереси – словотвір в українській мові, університетська освіта в Україні, США та Великобританії.

[/tab] [tab title=”Контакти” disabled=”no” anchor=”” url=”” target=”blank” class=””]

E-mail: romanwriteme195@gmail.com

Тел: 00-00-00

Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника

[/tab] [/tabs]